JulienBonjour à tous.
Le voici, le voilà. Le patch de Breath of Fire 1 pour notre super nintendo adorée. Tout ce qu'il y a à savoir est dans le readme avec le patch. Comme toujours patchez votre rom us originale de base.
Synopsis
Les flammes de la guerre font des ravages dans votre village. C'est à vous d'hériter du pouvoir du Dragon de la lumière, de mettre fin à la conquête de l'Empereur. Pourtant, une force bien plus sinistre est tapie dans l'ombre... Voyez naître une légende dans Breath of Fire : War of the Goddess.
Informations concernant le patch
(Note : Il s'agit d'une réécriture et non d'une retraduction. Gardez cela à l'esprit ! Ce n'est pas pour rien que ceci se trouve dans la rubrique "Hacks" et non "Traductions", sur romhacking.net).
- La réécriture, édition/révisons du script a été fait par FlamePurge.
- Le hack quant à lui est l’œuvre de Justin3009 ; vous pouvez le suivre sur Twitter
J’ai procédé à la traduction française complète du jeu, et ce grâce à FlamePurge qui m’a ensuite orienté vers Justin. Alors vous me direz oui ce jeu a déjà été traduit il y a fort longtemps, oui, mais… Justin a permis de ramener ce Rpg à un niveau tel, qu’il aurait été dommage de ne pas s’y atteler. En plus je n’y avais jamais joué jusqu’à cette sortie us. Je suis donc rentré en contact avec les deux personnes responsables de ce petit bijou afin de vous proposer un patch de qualité. J'ai crée pour l'occasion une nouvelle font pour le jeu. Les joueurs us dans leur globalité ont salué de manière très positive la sortie du patch us.
A bientôt.
Julien de la BadCompany
Commentaires
Un nouveau scénar pour bof 1 c'est couillu. A ajouter à la longue liste de rpg à faire.
Bravo pour la traduction !
Très bon RPG soit dit en passant, j'ai largement préféré Breath of Fire 1 au II, plus équilibré à mon sens ;)
C'est vrai que le premier opus est trop cool, pas de chichi on avance tranquillement dans le jeu sans prise de tête. En plus l'ajout de la fonction courir avec la touche B fait toute la différence. Le rééquilibrage du jeu est juste parfait. Si jamais vous voulez moins de combat et double exp appliquez le patch du site Romhack.net. A oui si jamais quelqu'un le fait sur le hardware je serai intéressé de savoir si tout ce passe bien.
Je plusoie Nigel pour bof. Bof 2 est magnifique mais ma soulé sur la fin. Capcom s'en est rendu compte la version gba est apparement plus facile.
Julien c'est combien la durée de vie du jeu ? Je suis pas sur le hardware d'origine mais sur super nt.
Le jeu n'est vraiment pas long, mais il faut quand même faire un minimum de farming pour avancer et débloquer les tech. Je pense que 20h c'est pas mal.
Ok merci.
Oh moi j'avais préféré le 2 !
Le 2 plus beau, scénar plus travaillé...MAIS des combats tout les trois pas et plus difficile notamment sur la fin. Je l'ai trouvé pénible sur la fin.