herbertL'équipe d'Ateler Traduction nous fait le plaisir d'avoir réalisé la traduction du premier Lunar dans sa version PS1. L'enchanteur jeu de Game Arts est certes moins connu que Grandia du même studio mais ce véritable conte de fées mérite toute votre attention.
Le patch de traduction est disponible en 2 version avec voix japonaise ou anglaise. Dans les options vous aurez le choix dans 2 niveau de difficulté jap ou US, la version jap étant un peu plus simple.
Cette traduction n'est pas une "simple" traduction de l'anglais puisque certains passages on été traduit du japonais pour être plus proche de la version originale, la version anglaise prenant beaucoup de liberté avec la version originale.
Le patch et le jeu se récupèrent sur la page du jeu.
En suite de news le début du jeu en français et voix japonaise.
Commentaires
Je l'ai installé sur ma ps mini, hâte de tester ce bon petit jeu. Merci à Atelier Traduction pour ce merveilleux travail.
Oui, excellente idée que de ne pas s'être basé sur la traduction anglaise !
Game Arts c'était des bons.
Excellent RPG !