Vous rêvez de jouer au MMO le plus joué au japon, mais vous ne comprenez pas le japonais ? Sachez qu'un groupe de traducteurs a fait un travail extraordinaire pour nous permettre de jouer à Phantasy Star Online 2.
Parce que nous attendons après une version officielle en occident, Arks Layer a mis à notre disposition tout une batterie d'outils, et de guides pour nous permettre d'enregistrer un compte, acheter des crédits, installer PSO2, utiliser un launcher, et bien sur traduire le jeu en anglais.
C'est-y pas formidable ?
A noter aussi qu'il existe un serveur peuplé d'anglophones : le numéro 2 (ship 2) ! Parce que c'est quand même plus agréable de jouer en étant capables de se comprendre, non ?
Lors de votre inscription pour le SEGA ID, vous tomberez nez à nez sur un captcha JAPONAIS ! Pas de panique, il suffit d'aller sur ce forum, de comparer les hiraganas et de les copier pour constituer le captcha sur la page de Sega.
Lorsque vous aurez réussi à tout mettre en place, et que vous aurez lancé PSO2, il est fort probable que vous ne puissiez pas vous logger. En effet, récemment, Sega a fermé l'accès aux joueurs qui ne viennent pas du japon. La bonne solution consiste à utiliser un VPN, avec un serveur japonais.
Si jamais vous avez des questions, posez-les, je voudrais comme je pourrais !
Commentaires
J'allais le dire ah ah, les joueurs japonais auraient pas compris pourquoi d'un coup tout le monde se met à parler anglais
Je corrige, une version officielle et anglaise est en ligne, mais il parait que c'est de la semi-beta et uniquement accessible en asie, ahah. Alors en attendant... :p
Faudra me réexpliquer un jour, y'avait pas un 2 déjà sur DC ?
Nope, seulement deux épisodes du 1. En bref : le 1 et son gros patch, quoi.
Okkk
C'est ce qui s'appelle de la bidouille ce truc, bravo au traducteur !
Mais c'est vraiment si populo au Japon?
Mais ouais ! Même ailleurs qu'au japon, mais c'est tellement compliqué pour s'y connecter pour nous que...
Mattez un peu le gameplay : www.youtube.com/watch?v=scbw9n0QCvc, c'est super dynamique. :)
Par contre le chara design n'a plus grand chose à voir avec Phantasy Star, mais bon.
J'avoue c'est dynamique. Ca lorgne vers les Monster Hunter on dirait.
C'est un peu plus vif que Monster Hunter néanmoins. Et moins basé sur le farm :)