Disponible depuis des lustres en version japonaise sur PSP, Final Fantasy Type 0 se trouve toujours dans les limbes infranchissables pour une sortie en occident. Mais voilà que quelques fans ont décidé de prendre les choses en main.
Aucune aide de la part de Square Enix, des fans bossent pourtant sur la traduction de Final Fantasy Type-0, la vidéo explique tout cela bien mieux qu'un simple texte.
Au regard de ce que nous pouvons découvrir, il faut reconnaitre que le résultat se montre vraiment très convaincant. Mais à l'instar d'autres jeux en attente d'une bonne traduction par des fans, celle-ci ne risque pas de paraître dans sa version finale avant des mois, voire même plusieurs années. Mais nous ne pouvons qu'accorder tous nos encouragements pour ces amateurs qui n'hésitent pas pour consacrer un peu de leur temps à leur passion. Reste aussi à voir comment Square Enix va réagir, qui n'est pas très tendre avec ce genre de projets. C'est une affaire à suivre !
Commentaires
Bien ! Mais ils vont devoir arrêter pour cause de pression de SxE comme d'hab...
S'ils n'en font aucun commerce, comme 99.99% des traductions provenant de fans, il ne devrait y avoir aucun problème. C'est certes illégal, mais assez toléré.
Si un patch sort un jour, nous l'ajouterons sur RPGamers. Je précise qu'une version française est aussi en cours.